Subtitle Utilities

Generic QuickTime Movie IconSome utilities for dealing with subtitles or captions:

SubCleaner
Blurb:

SubCleaner can:

  • remove unnecessary characters & formatting errors
  • limit the number of chars per line & the number of lines per subtitle
  • convert MicroDVD, SubViewer, SubViewer 2.0, and TMPlayer subtitle formats to SubRip (.srt) format.

SubSync
Blurb:

You have encoded your favorite series, a friend sends you the subtitles, but the filenames don’t match, so your favorite player won’t be able to detect the subtitles when playing the videos. Don’t worry - SubSync will save you tedious copy-pasting by renaming the subtitles (.srt files) with the same name as the corresponding videos (.avi files).

- ATMac

Save or Share this post:
  • StumbleUpon
  • TwitThis
  • del.icio.us
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Google
  • MySpace
  • E-mail this story to a friend!
  • Print this article!

About the Author

Ricky Buchanan

Ricky Buchanan is 33 years old and the founder and main writer for ATMac. She's bedridden with severe CFS/ME or perhaps a primary mitochondrial disorder - the doctors are not sure. When she's not working on ATMac or her other websitse she composes music, listens to audio books, does other disability advocacy, watches TV with her flatmate, and enjoys her cat.

Leave a Reply

How Do I Change My Picture?

Blank Avatar

Go to gravatar.com to upload your preferred avatar.

You can use these XHTML tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <blockquote cite=""> <code> <em> <strong>